
Invernar estanque: protege la bomba, las plantas y los peces
Prepara tu estanque de jardín para la época fría. Nuestra guía paso a paso te muestra cómo invernar tu estanque y proteger la bomba, el filtro, las plantas y los peces frente a las heladas.
1. Invernar estanque: guía paso a paso
Si quieres que tu estanque de jardín supere el invierno en buen estado, conviene actuar a tiempo. Sin los cuidados otoñales adecuados, las heladas, la putrefacción y la falta de oxígeno pueden dañar seriamente a los peces, las plantas y los equipos técnicos. La siguiente guía te explica cómo preparar tu estanque paso a paso para la temporada de frío.
Con la preparación adecuada, tu estanque de jardín pasará el invierno en perfectas condiciones.









Precio de referencia legal en Kaufland.es (sin gastos de envío)
















Paso a paso: invernar el estanque de jardín
- Retirar hojas y suciedad: Retira las hojas muertas, las algas y la suciedad del agua. Una red para estanques te ayudará a recoger las hojas de forma automática.
- Preparar las plantas del estanque: Recorta las partes muertas de las plantas. Traslada las especies sensibles al frío, como los nenúfares, a las zonas más profundas del estanque o resguárdalas en un lugar protegido.
- Desmontar la bomba del estanque: Extrae la bomba del estanque, límpiala a fondo y guárdala a salvo de las heladas en un cubo con agua para que las juntas no se sequen.
- Preparar el filtro del estanque para el invierno: Desmonta el filtro del estanque, límpialo y guárdalo en un lugar libre de heladas. Los cultivos de bacterias del filtro no sobreviven a las temperaturas bajo cero.
- Instalar un aireador de estanque: Coloca a partir del otoño un aireador de estanque que, también en invierno, garantice un aporte de oxígeno suficiente y mantenga un orificio abierto en el hielo.
- Colocar una cubierta para el estanque: Extiende una red fina o una cubierta para estanque sobre el estanque para evitar que sigan cayendo hojas.
- Preparar a los peces: Reduce la alimentación progresivamente en cuanto la temperatura del agua se mantenga de forma constante por debajo de 10 °C. Los koi y otros peces de estanque entran en un estado de reposo y dejan de necesitar alimento.
Coloca una red fina sobre el estanque antes de que empiece la caída intensa de hojas. Así te ahorrarás el trabajo de recogerlas del agua y, al mismo tiempo, protegerás a los peces frente a las garzas.
2. ¿Cuándo hay que invernar el estanque?
Elegir bien el momento es fundamental: actuar demasiado pronto o demasiado tarde puede provocar daños en los equipos, las plantas y los peces. Por lo general, los cuidados otoñales del estanque comienzan a partir de septiembre y deben completarse, como muy tarde, antes de que lleguen las primeras heladas nocturnas.
Estas señales te ayudarán a identificar el momento adecuado:
- la temperatura del agua se mantiene de forma constante por debajo de 10 °C
- empieza la caída de las hojas
- las noches bajan regularmente de 5 °C
- las plantas del estanque dejan de crecer
- los peces se vuelven más lentos y comen mucho menos
Ten a mano un termómetro de estanque sencillo y mide la temperatura del agua con regularidad. Así sabrás exactamente cuándo empezar con los preparativos para el invierno.
3. FAQ
¿Cómo se prepara un estanque para el invierno?
Invernar un estanque implica: retirar las hojas, desmontar la bomba y el filtro y guardarlos a salvo de las heladas, proteger las plantas de estanque sensibles al frío e instalar un aireador que mantenga abierta la superficie del agua en invierno. A partir de una temperatura del agua inferior a 10 °C, los peces ya no necesitan alimento.
¿Cómo se airea un estanque en invierno?
Un aireador de estanque o un dispositivo antihielo evita que la superficie del agua se congele por completo, incluso con heladas intensas. Esto es importante para que los gases nocivos puedan escapar y los peces reciban suficiente oxígeno. Antes de usarlo, consulta siempre las indicaciones del fabricante.
¿Puede un estanque congelarse por completo?
Sí, los estanques poco profundos pueden congelarse por completo con heladas prolongadas, lo que resulta mortal para los peces, ya que se interrumpe el intercambio de gases. Un aireador o un dispositivo antihielo mantiene de forma fiable una zona abierta en la capa de hielo.
En nuestro sitio web utilizamos contenidos que han sido creados con la ayuda de inteligencia artificial. Kaufland Marketplace GmbH no garantiza la exactitud, actualidad o integridad de los textos de asesoramiento publicados en Kaufland.es. Se deben respetar siempre las instrucciones oficiales del fabricante para garantizar un uso seguro y adecuado de los productos.