Desde 2005, la redacción te ofrece información útil sobre tus productos favoritos. Nuestros expertos te ayudan a elegir los artículos y responden a las preguntas más frecuentes.
Las diferencias entre la sierra de inmersión y la sierra circular
¿Te preguntas cuáles son las diferencias entre una sierra de inmersión y una sierra circular? Te presentamos ambas variantes y te explicamos qué ventajas e inconvenientes ofrece cada una, así como para quién y para qué tipo de trabajo es la mejor elección.
1. En un vistazo: ¿qué modelo se adapta mejor a cada usuario?
Las sierras circulares y las sierras de inmersión se parecen en su estructura y en su uso. Sin embargo, existen diferencias notables, por lo que conviene que analices bien si una sierra de inmersión o circular es la mejor solución para ti antes de comprar.
En un vistazo
Las sierras circulares son la elección ideal:
para un uso ocasional (bricolaje doméstico)
para trabajos más toscos
para cortes de madera (cortar tablas a medida, recortar tableros)
en carpintería de obra
Las sierras de inmersión son la elección ideal:
para un uso frecuente (ámbito profesional; dado su precio más elevado)
para trabajos de precisión
para serrar cajeados y realizar juntas de sombra
en fabricación de muebles e interiorismo
2. Sierra circular
En este apartado te presentamos las sierras circulares clásicas y te explicamos para qué y cómo puedes utilizarlas.
2.1 Características y funcionamiento
El uso principal de las sierras circulares son los cortes largos, rectos y precisos. Se emplean sobre todo para cortar a medida y recortar tablas y tableros de madera en los que se puede iniciar el corte desde un borde libre.
Según el modelo o la hoja de sierra utilizada, también puedes trabajar con otros materiales como plástico, metal o azulejos. El tamaño de la hoja de sierra se indica como diámetro en milímetros y suele oscilar entre 160 y 200 mm.
En este tipo de sierras circulares, la placa base está unida de forma fija a la hoja de sierra y al motor. Por seguridad, todos los modelos cuentan con una carcasa protectora que cubre la hoja de sierra, razón por la que también se las conoce como sierras de carcasa pendular.
Las sierras circulares están disponibles tanto con batería como con cable.
Sierra circular manual inalámbrica Scheppach C-HCS165-X | Ø 165 mm | 4300 min-1 | Profundidad de corte: 53 mm a 90° / 39 mm a 45° | Arranque suave | 20V IXES | Incluye accesorios
3,3Valoración media: 3,3 de 5(6)Número de valoraciones: 6
101,73 €
Envío gratis
Vendedor: HAPPY_GIFTERS
Einhell TP-CS 18/190 LI BL, sierra circular manual de batería (solo batería)
4,8Valoración media: 4,8 de 5(16)Número de valoraciones: 16
160,04 €
Vendedor: velmontask
Sierra circular manual EWS1150RS (verde/, 1150 vatios)
Batavia 18 V Maxxpack, Madera, Negro, Gris, Plateado, CE, Cumple con las normas EMC, Libre de PAHs, Cumple con RoHS y REACH, MPA, 16,5 cm, 19200 revoluciones por minuto, 5 cm
5,0Valoración media: 5,0 de 5(3)Número de valoraciones: 3
144,20 €
Vendedor: TodoTaladros
2.2 Uso y manejo
Así se utiliza una sierra circular:
Coloca la herramienta con la parte delantera de la placa base sobre un borde de la pieza de trabajo y desliza la sierra hasta que la carcasa pendular toque el borde.
Pulsa el botón para arrancar el motor y comienza a serrar empujando la sierra lentamente hacia delante. La carcasa pendular se retrae automáticamente hacia el interior del cuerpo de la herramienta y deja al descubierto la hoja de sierra.
Guía la sierra con la marca de la hoja a lo largo de la línea de corte deseada.
Al terminar el corte, suelta el botón y retira la sierra de la pieza de trabajo. El motor se apaga y la carcasa pendular vuelve a cubrir la hoja de sierra.
3. Sierra de inmersión
En este capítulo descubrirás cuáles son las particularidades de las sierras de inmersión, para qué sirve esta variante y cómo utilizarla.
3.1 Características y funcionamiento
A diferencia de las sierras circulares, que suelen utilizar los aficionados al bricolaje, los principales campos de aplicación de las sierras de inmersión son las tareas más profesionales. Entre ellas se encuentran, por ejemplo, el serrado de cajeados (por ejemplo, en encimeras de cocina) o la realización de juntas de sombra al instalar suelos o paneles de techo.
La estructura de las sierras de inmersión es similar a la de las sierras circulares convencionales, pero en estos modelos la placa base está montada de forma móvil, lo que permite la inmersión de arriba abajo. De este modo, el corte no solo puede iniciarse desde el borde, sino también en medio de la pieza de trabajo.
Durante el uso se suele emplear además un carril guía, lo que aporta a los cortes con sierra de inmersión una precisión aún mayor. Los modelos equipados con un protector antiastillado evitan, además, que se deshilache el material a lo largo del borde de corte.
Las sierras de inmersión también están disponibles en versión con batería y con cable.
Kit de sierra circular de inglete inalámbrica KT 18 LTX 66 BL, incluye caja de herramientas metaBOX 340, número de artículo: 691172840
611,10 €
Vendedor: NetworkTechnologies
Sierra sumergible a batería Festool TSC 55 REB-Li Basic 36 V (2x18 V) (201395) 160 mm sin escobillas Solo en Systainer, sin batería ni cargador
741,03 €
Envío gratis
Vendedor: DINOTECH
Kit de sierra circular de inglete DWS520KTR-QS de DeWalt, que incluye guía
494,34 €
Vendedor: BalticVaris_DE
Troqueladora Punzonadora A Batería 54v 165mm 2*6.0ah Tstak
825,68 €
Vendedor: RA-Trading
Guía de corte Holzmann FS1500 para sierras circulares de inglete TAS165 y TAS165PRO
92,65 €
Vendedor: NetworkTechnologies
3.2 Uso y manejo
Así se utiliza una sierra de inmersión:
Coloca la sierra sobre la línea de corte marcada.
Pulsa el botón para arrancar el motor y sumérgela lentamente en la pieza de trabajo ejerciendo algo de presión de arriba abajo.
Desliza la sierra a lo largo del carril guía hacia delante hasta alcanzar el final de la línea de corte.
Al terminar, suelta el botón y deja que la sierra ascienda de nuevo para que la hoja de sierra desaparezca dentro de la carcasa.
4. Ventajas e inconvenientes de la sierra de inmersión y la sierra circular
Las siguientes tablas te ofrecen una visión general de las respectivas ventajas e inconvenientes de las sierras circulares y las sierras de inmersión.
Ventajas de las sierras circulares
Precio asequible
Perfectas para cortar tablas a medida y recortar tableros
Según el modelo, son posibles cortes muy profundos (para trabajar con materiales gruesos)
Inconvenientes de las sierras circulares
Menos precisas que, por ejemplo, las sierras de calar (anchura de corte)
Solo aptas para cortes rectos
Solo sirven cuando el corte empieza desde el borde de la pieza de trabajo
Ventajas de las sierras de inmersión
Perfectas para tareas profesionales (serrar cajeados, realizar juntas de sombra)
También aptas para cortar tablas a medida y recortar tableros
Permiten un trabajo más exacto que con la sierra circular
Altura de corte regulable
Más fáciles de manejar, requieren menos esfuerzo físico
Inconvenientes de las sierras de inmersión
Precio más elevado que el de las sierras circulares convencionales (la inversión solo merece la pena con un uso frecuente)
Menos precisas que, por ejemplo, las sierras de calar (anchura de corte)
Profundidad de corte más limitada que en las sierras circulares
Generalmente más pesadas
5. FAQ
¿Cuál es la diferencia entre una sierra de inmersión y una sierra circular?
La principal diferencia radica en la estructura y, en consecuencia, en el uso y los campos de aplicación: con una sierra de inmersión se puede penetrar en el material de arriba abajo y, por ejemplo, serrar cajeados en encimeras de cocina o realizar juntas de sombra. Con una sierra circular, en cambio, se empieza el corte desde el borde de la pieza de trabajo. Descubre más sobre las diferencias, ventajas, inconvenientes y usos en nuestra guía comparativa.
¿Cuándo se necesita una sierra de inmersión?
Las sierras de inmersión se utilizan habitualmente en trabajos profesionales. Son ideales para serrar cajeados y, en algunos casos, también se pueden emplear como sierra para juntas de sombra.
¿Se puede hacer una inmersión con una sierra circular?
Para realizar cortes por inmersión deberías recurrir siempre a una sierra de inmersión. Aunque en teoría el proceso también es posible con sierras circulares convencionales, conlleva un alto riesgo de lesiones.
¿Cómo se utiliza una sierra de inmersión?
Coloca la sierra de inmersión sobre la línea de corte prevista, arranca el motor y déjala sumergirse de arriba abajo en el material. A continuación, se empuja hacia delante como una sierra circular convencional. Al terminar, suelta el interruptor para detener el motor y deja que la hoja de sierra ascienda fuera de la pieza de trabajo.
Diferencias entre la sierra de inmersión y la sierra circular – Resumen
Ambos tipos de sierra son la elección ideal para realizar cortes largos, rectos y precisos.
Principales características y campos de aplicación de las sierras circulares:
Precio relativamente asequible
Hobby y bricolaje
Cortes de madera básicos
Principales características y campos de aplicación de las sierras de inmersión:
Precio elevado (de 2 a 3 veces el de una sierra circular)
Trabajos profesionales
Cajeados y juntas de sombra
Glosario
Carcasa pendular: cubierta protectora que, en las sierras circulares, cubre la hoja de sierra.
Junta de sombra: separación entre los paneles de techo o el revestimiento del suelo y las paredes.
Confiar está bien, pero informarse está mejor.
Desde 2005, la redacción te ofrece información útil sobre tus productos favoritos. Nuestros expertos te ayudan a elegir los artículos y responden a las preguntas más frecuentes.
