Con Christian Tramitz, Helmfried von Lüttichau, Monika Gruber, Michael Brandner y otros. Staller investiga, prueba y siente; Hubert va directo al grano y hace avanzar los casos. Pero, por supuesto, este probado dúo de policías bávaros no investiga del todo sin ayuda externa: bajo la dirección del inspector Girwidz, se dedican de nuevo a la persecución de criminales. A ellos también les acompaña su competente compañera Sonja Wirth y el algo sencillo Martin Riedl. Imprescindible para el equipo de investigación es Sabrina Rattlinger, la dueña de la panadería, que no para de hablar y revelar información que, en realidad, nadie debería saber. Yazid, como siempre, ofrece valiosos consejos y apoya activamente el trabajo policial. Y la patóloga Dra. Anja Licht puede extraer la huella del asesino incluso del cadáver más carbonizado. Estos dudosos casos de asesinato ofrecen a la joven periodista Nadine Scholz material valioso para las últimas noticias del periódico regional.