Los textos de la Edda son la base de casi todas las sagas germánicas transmitidas. Sin los escritos de la Edda poética y la Edda en prosa, que se publican en este volumen, prácticamente no sabríamos nada sobre el mundo de los dioses germánicos, sobre Odín y Thor, Loki y el dios sol Baldur, asesinado por él, sobre el lobo Fenrir y la serpiente de Midgard. No sabríamos nada sobre la ciudad de los dioses, Asgard, ni sobre el sombrío reino de los muertos, Hel, ni sobre las aventuras y las batallas entre los dioses y los gigantes, ni sobre el Ragnarök, el crepúsculo de los dioses. Los textos aquí publicados se basan en los textos originales de la traducción de Simrock. El editor ha añadido explicaciones detalladas y las ha indicado en márgenes, lo que facilita la comprensión de los términos y las acciones para el lector.