Durante una excursión, Tom y Ted encuentran una leona que necesita atención urgente. Para poder atenderla, Tom y Ted bajan la cabina de su camión hasta el suelo. Ahora la leona puede ser tratada, ya que el camión está perfectamente equipado: el guardabosques Tom siempre lleva consigo material de curación y un estetoscopio. Después del tratamiento, la leona se coloca en la caja de transporte. Primero, con la grúa, se baja la cabina hasta el camión y, a continuación, se puede fijar la caja al camión. Tom y Ted liberan a la leona cerca de una gran fuente de agua. ¡Aquí podrá recuperarse!