Dear Britain

Cuando Annette Dittert, el 31 de enero de 2020 a medianoche, se encontraba frente a Downing Street para informar en directo en los informativos del ARD que el Brexit se había consumado definitivamente esa noche, de repente, las lágrimas comenzaron a brotarle en los ojos justo antes de la conexión. Londres llevaba tiempo siendo su hogar. Ahora, la ruptura con la UE era irreversible. Para ella y para muchos británicos que hasta el último momento habían esperado un resultado diferente, fue un día angustioso. Diez años después, Annette Dittert se pregunta qué ha sido del país. Nos lleva en un viaje por la isla: visitamos la Royal Albert Hall y la Cámara de los Lores, nadamos con el grupo de mujeres "Blue Tits" en el mar de la costa este de la isla, charlamos con escoceses, sacerdotes y condes. Y somos invitados a bordo del "Emilia", la embarcación fluvial de la autora, un pequeño y colorido barco de acero que navega por el Regent's Canal, en pleno centro de Londres. Así, se crea una imagen multifacética de los británicos, con su encanto peculiar, cuya precaria situación económica y social, no solo como consecuencia del abandono de la UE, es palpable en el día a día, pero que aún así mantienen su dignidad. "Cada vez que Annette Dittert se conectaba con el ARD, pensaba con alegría: ¡Que empiece el espectáculo! Y así es como se lee este libro. Annette Dittert combina el análisis político con la experiencia personal de años como corresponsal. Así, se obtiene una visión compleja y, a menudo, sorprendente de un país que parece familiar para muchos alemanes, pero que solo se revela verdaderamente cuando se obtienen conocimientos sobre sus rituales, contradicciones y peculiaridades. Y Annette Dittert nos los proporciona, y no pocos. ¡Grandioso!" NATALIE AMIRI. "Este fantástico libro es tan entretenido como inteligente. Una mirada profunda en el alma de los británicos, escrita casi como una novela. ¡No pude dejar de leer!" ULRICH WICKERT, nominado al Premio del Público de Bayern 2 2026