La inspectora Hildur Rúnarsdóttir ayuda a los agricultores de los Fiordos Occidentales en la tradicional recolección anual de ovejas en las montañas. Durante esta labor, se encuentran con una mujer muerta en un valle aislado. Se trata de una alemana que trabajaba para una cadena de hoteles de Reikiavik. Lo que inicialmente parece un accidente durante una excursión, resulta ser un asesinato. La tía Tinna nota una similitud con el primer caso de asesinato que Hildur investigó hace 25 años. ¿Podría ser el mismo asesino? Mientras Hildur intenta conectar las pistas del pasado con las del presente, Tinna también busca respuestas. Quiere saber qué fue de su hermana Hulda, que desapareció de Islandia a principios de los años setenta. En las montañas, nadie oye tus gritos.