¡Hay motivos para celebrar el episodio número 200! Pero hasta entonces, Hubert y Girwidz se enfrentarán a numerosos casos complicados, y habrá mucho humor: un vendedor de helados muere en una pista de hielo, un podcast de crímenes reales provoca giros inesperados, y Girwidz descubre su pasión por el baile cuando el único hombre de un grupo de baile policial sufre un accidente fatal. La jefa de la comisaría, Sabine Kaiser, investiga encubierta en un concurso de belleza tradicional, Girwidz no se presenta al trabajo y se despierta en una habitación sin ventanas. Otros casos llevan al equipo a un niño de nueve años que afirma haber presenciado un asesinato, una peregrina que sufre un final abrupto, un activista contra el desperdicio de alimentos que muere, y finalmente, se ven envueltos en un juicio de la mafia. Hubert y Girwidz cuentan con el apoyo de Martin Riedl, Christina Bayer, la jefa de la comisaría Sabine Kaiser, la patóloga Dra. Fuchs y Yazid, el hombre para todas las situaciones...