Con "Asterix - El Gaulés", comenzó la exitosa historia de los inquebrantables galos, que continúa hasta el día de hoy. "Estamos en el año 50 a.C. Toda la Galia está ocupada por los romanos... ¡Toda la Galia! No. Un pequeño pueblo habitado por galos inquebrantables no deja de resistir a los invasores." En esta, la primera aventura, conocemos el pequeño pueblo galo y a sus habitantes. Destacan, por supuesto, el astuto Asterix y su mejor amigo, Obélix, quienes, con la ayuda de una poción mágica que los hace invencibles, y gracias al druida Miraculix, le complican la vida a los romanos en los campamentos cercanos. No es de extrañar que el centurión Caius Bonus intente descubrir el secreto de la poción mágica y no se abstiene de espionaje, secuestro y otras artimañas, hasta que de repente se encuentra en una situación muy comprometida...